{"id":3523,"date":"2021-01-11T11:41:50","date_gmt":"2021-01-11T10:41:50","guid":{"rendered":"http:\/\/jnr-cpl.com\/?p=3523"},"modified":"2021-01-11T11:41:50","modified_gmt":"2021-01-11T10:41:50","slug":"un-couple-de-lesbiennes-francaises-qui-a-combattu-les-nazis-peu-a-peu-reconnu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jnr-cpl.com\/?p=3523","title":{"rendered":"Un couple de lesbiennes fran\u00e7aises qui a combattu les nazis, peu \u00e0 peu reconnu"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"headline\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3525\" src=\"http:\/\/jnr-cpl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2021-01-11-a\u0300-11.37.09.png\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"46\" \/><\/h1>\n<div class=\"under-headline\">\n<p class=\"underline\"><strong>Dans \u00ab\u00a0Paper Bullets\u00a0\u00bb, Jeffrey H. Jackson revient sur ce couple embl\u00e9matique qui a su d\u00e9moraliser les Allemands occupant l\u2019\u00eele de Jersey et inspir\u00e9 des gens comme David Bowie<\/strong><\/p>\n<div class=\"wrap-byline\"><span class=\"byline\"> By <a title=\"Andrew Silow-Carroll\" href=\"https:\/\/fr.timesofisrael.com\/writers\/andrew-silow-carroll\/\">Andrew Silow-Carroll<\/a><\/span> <span class=\"date\">8 January 2021, 2:04 pm<\/span> <span class=\"comments\"><a href=\"https:\/\/fr.timesofisrael.com\/un-couple-de-lesbiennes-francaises-qui-a-combattu-les-nazis-peu-a-peu-reconnu\/#comments\">0<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/jewishweek.timesofisrael.com\/how-a-queer-french-couple-fought-nazis-with-their-art\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NEW YORK JEWISH WEEK<\/a> \u2014 Lucy Schwob et Suzanne Malherbe \u2013 connues sous leurs pseudonymes Claude Cahun et Marcel Moore \u2013 auront b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une reconnaissance tardive, au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, pour leurs photographies scintillantes, leurs collages et les \u00e9crits qu\u2019elles avaient cr\u00e9\u00e9s dans la sph\u00e8re de l\u2019art avant-gardiste du Paris des ann\u00e9es 1920. En tant que ma\u00eetresses et collaboratrices, elles ont laiss\u00e9 derri\u00e8re elles une \u0153uvre surr\u00e9aliste visionnaire en ce qui concerne l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 de genre et la m\u00e9tamorphose, et elles auront s\u00e9duit des admirateurs allant de la rock-star David Bowie \u00e0 l\u2019artiste Cindy Sherman.<\/p>\n<p>L\u2019auteur Jeffrey H. Jackson aimerait \u00e9galement qu\u2019elles soient reconnues pour un autre r\u00f4le : En tant que r\u00e9sidentes de Jersey, la plus grande des \u00eeles du <em>Channel<\/em>, en Grande-Bretagne, les deux fran\u00e7aises avaient men\u00e9 une campagne de r\u00e9sistance contre l\u2019occupation nazie. Dans \u00ab\u00a0Paper Bullets: Two Artists Who Risked Their Lives to Defy the Nazis,\u00a0\u00bb Jackson d\u00e9crit comment, en quatre ans, elles avaient \u00e9crit des prospectus subversifs, des pamphlets et des dessins qui avaient eu pour objectif de d\u00e9moraliser les soldats allemands qui contr\u00f4laient l\u2019\u00eele. Gliss\u00e9e dans les poches des soldats, coll\u00e9e sur les murs et abandonn\u00e9e dans les cimeti\u00e8res, leur propagande \u00ab\u00a0a soulign\u00e9 la vari\u00e9t\u00e9 des moyens utilis\u00e9s par les populations pour combattre l\u2019empire nazi dans toute l\u2019Europe\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Jackson est professeur d\u2019histoire au Rhodes College de Memphis, dans le Tennessee. Lui et moi \u2013 deux m\u00e2les h\u00e9t\u00e9rosexuels cisgenre \u2013 nous sommes entretenus de la nature de la r\u00e9sistance, de l\u2019utilit\u00e9 de la d\u00e9sinformation et de la capacit\u00e9 de ces deux h\u00e9ro\u00efnes de franchir les lignes du genre, de la religion \u2013 et les lignes ennemies.<\/p>\n<p><strong>LIRE LA SUITE<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans \u00ab\u00a0Paper Bullets\u00a0\u00bb, Jeffrey H. Jackson revient sur ce couple embl\u00e9matique qui a su d\u00e9moraliser les Allemands occupant l\u2019\u00eele de Jersey et inspir\u00e9 des gens comme David Bowie By Andrew Silow-Carroll 8 January 2021, 2:04 pm 0 NEW YORK JEWISH WEEK \u2014 Lucy Schwob et Suzanne Malherbe \u2013 connues sous leurs pseudonymes Claude Cahun et &hellip; <\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"http:\/\/jnr-cpl.com\/?p=3523\"> Read More<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-de-la-resistance"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3530,"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3523\/revisions\/3530"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}