{"id":2594,"date":"2020-02-10T14:31:12","date_gmt":"2020-02-10T13:31:12","guid":{"rendered":"http:\/\/jnr-cpl.com\/?p=2594"},"modified":"2020-02-10T14:31:12","modified_gmt":"2020-02-10T13:31:12","slug":"des-polonais-de-france-aux-francais-dorigine-polonaise","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jnr-cpl.com\/?p=2594","title":{"rendered":"Des Polonais de France aux Fran\u00e7ais d\u2019origine polonaise"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2610\" src=\"http:\/\/jnr-cpl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2020-02-10-a\u0300-14.15.38-300x88.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"88\" srcset=\"http:\/\/jnr-cpl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2020-02-10-a\u0300-14.15.38-300x88.png 300w, http:\/\/jnr-cpl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2020-02-10-a\u0300-14.15.38.png 353w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2611\" src=\"http:\/\/jnr-cpl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2020-02-10-a\u0300-14.16.06.png\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"249\" \/><\/p>\n<p class=\"post__author\"><span class=\"b ttu f7\">par <\/span><a class=\"author__link no-underline black underline-hover\" href=\"https:\/\/www.nonfiction.fr\/fiche-perso-1907-simon-catros.htm\">Simon CATROS<\/a><\/p>\n<ul class=\"post__excerpt ma0 pa0 list f-pn tc-grey tl lh-copy f6 w-70-ns w-80-m\">\n<li>Date de publication \u2022 04 f\u00e9vrier 2020<\/li>\n<li>Temps de lecture estim\u00e9 \u2022 15 minutes<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"chapeau tc-wine-fushia f4-ns f5\">Une analyse des m\u00e9canismes d\u2019int\u00e9gration d\u2019une population immigr\u00e9e en France, loin des clich\u00e9s et des simplifications entachant souvent le d\u00e9bat public.<\/p>\n<p>Alors que le mod\u00e8le de l\u2019int\u00e9gration \u00ab \u00e0 la fran\u00e7aise \u00bb est s\u00e9rieusement questionn\u00e9 depuis plusieurs ann\u00e9es maintenant, il peut \u00eatre salutaire de se tourner vers les sciences humaines et sociales pour y trouver les outils propres \u00e0 la r\u00e9flexion. C\u2019est l\u00e0 l\u2019un des m\u00e9rites du livre que vient de publier Pawel Sekowski traitant des Polonais en France au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Chercheur polonais, docteur des universit\u00e9s de la Sorbonne et Jagellon (Cracovie), enseignant-chercheur au sein de cette seconde institution, l\u2019auteur entreprend de questionner les ressorts, les modalit\u00e9s et les temporalit\u00e9s de l\u2019int\u00e9gration des Polonais au sein de la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise en 1944-1949. Pour ce faire, il s\u2019appuie sur un riche corpus de sources essentiellement fran\u00e7aises et polonaises mais \u00e9galement britanniques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les Polonais en France en 1945-1949 : portrait de groupe<\/strong><\/p>\n<p>Le premier r\u00e9sultat de ces recherches est un portrait de groupe extr\u00eamement d\u00e9taill\u00e9 des Polonais vivant en France en 1944-1949 illustrant la diversit\u00e9 de leurs profils sociaux et professionnels, de l\u2019origine de leur pr\u00e9sence en France et de leurs rapports au pays d\u2019accueil, au-del\u00e0 du clich\u00e9 r\u00e9ducteur du mineur polonais. La plupart des Polonais pr\u00e9sents en 1945 sur le sol national \u00e9taient des travailleurs d\u2019origine paysanne ayant migr\u00e9 volontairement pendant l\u2019entre-deux-guerres, parfois apr\u00e8s avoir r\u00e9sid\u00e9 et travaill\u00e9 en Westphalie et en Rh\u00e9nanie, pour trouver un emploi dans le bassin houiller, l\u2019industrie ou l\u2019agriculture. Cependant, d\u2019autres, issus des couches sociales plus \u00e9lev\u00e9es \u2013 notamment officiers et fonctionnaires \u2013 avaient fui leur pays envahi en septembre 1939. Par ailleurs, l\u2019occupant nazi avait d\u00e9port\u00e9 des dizaines de milliers de travailleurs forc\u00e9s dans la \u00ab zone r\u00e9serv\u00e9e \u00bb du nord-est de la France en 1943-1944. D\u2019autres enfin, dont l\u2019arriv\u00e9e \u00e9tait plus tardive, avaient quitt\u00e9 la Pologne apr\u00e8s la mise en place de la tutelle sovi\u00e9tique.<\/p>\n<p>Sur un plan g\u00e9ographique, cette population polonaise pr\u00e9sentait une r\u00e9partition particuli\u00e8re. Certes, les deux d\u00e9partements du Nord et du Pas-de-Calais accueillaient des effectifs \u00e9lev\u00e9s, mais la r\u00e9gion parisienne et ses marges septentrionales concentraient \u00e9galement une population polonaise importante, de m\u00eame que les d\u00e9partements de la Moselle, de la Meurthe-et-Moselle et de la Sa\u00f4ne-et-Loire. Cette g\u00e9ographie correspondait \u00e0 des temporalit\u00e9s et \u00e0 des motivations diff\u00e9renci\u00e9es : \u00e0 la pr\u00e9sence des mineurs polonais dans le bassin minier, de B\u00e9thune \u00e0 Valenciennes, s\u2019opposait la concentration de nombreux juifs polonais \u00e0 Paris, la capitale \u00e9tant \u00e9galement, avec l\u2019agglom\u00e9ration form\u00e9e par Lille, Roubaix et Tourcoing, un lieu d\u2019accueil privil\u00e9gi\u00e9s des \u00ab nouveaux immigr\u00e9s polonais \u00bb arriv\u00e9s pendant ou peu apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, travaillant essentiellement dans le secteur industriel. Enfin, les d\u00e9partements lig\u00e9riens et du sud de la France accueillaient des effectifs beaucoup plus restreints de travailleurs polonais, essentiellement des ouvriers agricoles.<\/p>\n<p>Si l\u2019isolement des Polonais au sein de la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise avant 1945 a longtemps \u00e9t\u00e9 exag\u00e9r\u00e9, la coh\u00e9sion culturelle de la population polonaise en France demeura jusqu\u2019en 1945 tr\u00e8s forte. Dans l\u2019entre-deux-guerres, tandis que les femmes entretenaient la tradition polonaise au sein de la famille, les enfants de mineurs polonais recevaient un enseignement sp\u00e9cifique dans la langue de leur patrie d\u2019origine, dans le cadre favorable des \u00e9coles priv\u00e9es financ\u00e9es par les compagnies houill\u00e8res. De nombreux pr\u00eatres polonais officiaient au sein des communaut\u00e9s polonaises o\u00f9 ils exer\u00e7aient une autorit\u00e9 que d\u2019aucuns qualifiaient d\u2019 \u00ab autocratique \u00bb. Un tissu associatif dense et diversifi\u00e9 contribuait \u00e9galement \u00e0 faire vivre la \u00ab polonit\u00e9 \u00bb au sein des communaut\u00e9s polonaises immigr\u00e9es. Toutefois, la Seconde Guerre mondiale et ses suites imm\u00e9diates \u00e9branl\u00e8rent ces structures, tout comme la coh\u00e9sion des Polonais de France.<\/p>\n<p>L\u2019engagement des Polonais de France dans la R\u00e9sistance et les combats de la Lib\u00e9ration fut particuli\u00e8rement fort, ce qui s\u2019explique sans doute par le sentiment de lutter contre un occupant doublement oppresseur \u2013 de la patrie d\u2019accueil et de la patrie d\u2019origine. Toutefois, la R\u00e9sistance polonaise en France se divisa d\u00e8s l\u2019\u00e9t\u00e9 1944 entre all\u00e9geance maintenue au gouvernement polonais en exil \u00e0 Londres et reconnaissance de l\u2019autorit\u00e9 du Comit\u00e9 polonais de lib\u00e9ration national, embryon du futur gouvernement polonais install\u00e9 par les Sovi\u00e9tiques. Cette division politique des Polonais de France, qui s\u2019accentua nettement \u00e0 partir de 1947, concourut, avec la d\u00e9saffection des jeunes de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, \u00e0 plonger la vie associative polonaise dans une v\u00e9ritable crise apr\u00e8s 1945. Par ailleurs, l\u2019\u00e9piscopat fran\u00e7ais restreignit fortement les pr\u00e9rogatives des pr\u00eatres polonais, r\u00e9duisant d\u2019autant leur influence sur leurs ouailles, tandis que la nationalisation des houill\u00e8res entra\u00eenait la fermeture de nombreux cours en langue polonaise.<\/p>\n<p><strong>La pr\u00e9sence polonaise en France \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de la \u00ab r\u00e9\u00e9migration \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Si cette dissolution des structures de la soci\u00e9t\u00e9 polonaise de France favorisa l\u2019int\u00e9gration des Polonais, le principal r\u00e9v\u00e9lateur de cette int\u00e9gration fut exog\u00e8ne. Sit\u00f4t la Pologne lib\u00e9r\u00e9e, le gouvernement polonais de Varsovie, reconnu par Paris d\u00e8s juin 1945, d\u00e9ploya une politique destin\u00e9e \u00e0 rapatrier les travailleurs polonais \u00e9migr\u00e9s, notamment en France. Pour Varsovie, un retour massif des \u00e9migr\u00e9s repr\u00e9sentait \u00e0 la fois un symbole fort d\u2019adh\u00e9sion de l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 nationale polonaise au nouveau r\u00e9gime et un surcro\u00eet de main d\u2019\u0153uvre au service de la reconstruction nationale, notamment dans les mines. Les associations et les journaux polonais en France favorables \u00e0 Varsovie pr\u00e9sent\u00e8rent la nouvelle Pologne comme une \u00ab bonne m\u00e8re \u00bb pour ses fils et filles dispers\u00e9s, par opposition \u00e0 la Pologne d\u2019autrefois, \u00ab mauvaise belle-m\u00e8re \u00bb. Pour ces \u00e9migr\u00e9s dont le retour au pays repr\u00e9sentait depuis leur arriv\u00e9e en France l\u2019horizon mental, l\u2019heure du choix \u00e9tait venue.<\/p>\n<p>Si les r\u00e9sultats atteints en 1946 furent satisfaisants pour Varsovie \u2013 \u00ab r\u00e9\u00e9migration \u00bb de 20 000 Polonais, dont 5 000 mineurs \u2013, ils furent en 1947 et en 1948 tr\u00e8s en-de\u00e7\u00e0 des attentes. Pawel Sekowski rappelle l\u2019importance de l\u2019adoption en octobre 1945 d\u2019un nouveau code de la nationalit\u00e9 permettant aux immigr\u00e9s de longue date d\u2019acc\u00e9der plus facilement \u00e0 la nationalit\u00e9 et, en cons\u00e9quence, aux assurances maladie et vieillesse et aux allocations familiales. Par ailleurs, d\u00e8s juin 1945, le gouvernement prit la d\u00e9cision de favoriser le maintien en France des mineurs polonais. Ainsi s\u2019explique le contingent tr\u00e8s limit\u00e9 de travailleurs polonais fix\u00e9s dans les conventions franco-polonaises de rapatriement pass\u00e9es en 1946-1948, puis la multiplication des obstacles pos\u00e9s par l\u2019administration fran\u00e7aise \u00e0 ces rapatriements en 1948 et, finalement, le refus pur et simple de Paris de passer une nouvelle convention pour l\u2019ann\u00e9e 1949.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nonfiction.fr\/article-10176-des-polonais-de-france-aux-francais-dorigine-polonaise.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>LIRE LA SUITE<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>par Simon CATROS Date de publication \u2022 04 f\u00e9vrier 2020 Temps de lecture estim\u00e9 \u2022 15 minutes Une analyse des m\u00e9canismes d\u2019int\u00e9gration d\u2019une population immigr\u00e9e en France, loin des clich\u00e9s et des simplifications entachant souvent le d\u00e9bat public. Alors que le mod\u00e8le de l\u2019int\u00e9gration \u00ab \u00e0 la fran\u00e7aise \u00bb est s\u00e9rieusement questionn\u00e9 depuis plusieurs ann\u00e9es &hellip; <\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"http:\/\/jnr-cpl.com\/?p=2594\"> Read More<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,18],"tags":[],"class_list":["post-2594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-de-la-deportation","category-actualite-de-la-resistance"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2615,"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2594\/revisions\/2615"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jnr-cpl.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}